Part II: Frederick Douglass on Self-Writing “in the Spaces Left” and the Heteroglossia of Literacy
In the previous post, I introduced Bakhtin’s notions of authoritative and internally persuasive discourse. In broad strokes, authoritative discourse, whether “religious, political, or moral,” comes from those holding positions of authority—“the word of a father, of adults and of teachers etc.” In contrast, internally persuasive discourse in its most common variant “is denied all privilege, backed up by no authority at all, and is frequently not even acknowledged in society (not by public opinion, nor by scholarly norms, nor by criticism), not even in the legal code.” The latter also cannot but arise out of the heteroglossia of authoritative discourses; yet, it can be reharmonized and reframed in a way that “pure” authoritative discourse cannot. The latter comes “with its authority already fused to it. The authoritative word is located in a distanced zone, organically connected with a past that is felt to be hierarchically higher. It is, so to speak, the word of the fathers.”
Because its history as already-accepted authority precedes us, authoritative discourse is not simply one discourse among others. Rather, it resists egalitarian status and imposes itself as sovereign. Manifesting in the form of religious, political, or scientific dogma, “[i]t is given (it sounds) in lofty spheres, not those of familiar contact. Its language is a special (as it were, hieratic) language. […] It is akin to taboo, i.e., a name that must not be taken in vain.” In other words, one ought not question authoritative discourse—to do so is itself a transgressive (in the negative sense) and a treasonous act, a sign of rebellion or perhaps backwardness. Not only does a certain rigidity and calcification characterize authoritative discourse, but likewise its “framing context” is immovable, frozen. “[I]t remains sharply demarcated, compact and inert: […] it is fully complete, it has but a single meaning, the letter is fully sufficient to the sense and calcifies it.” One cannot improvise with authoritative discourse, nor can one reharmonize its melodies; it requires a unison voice; it demands complete replication with no key changes, modulations, or ornamentations. It calls for “unconditional allegiance” and “permits no play with the context framing it, no play with its borders, no gradual and flexible transitions, no spontaneously creative stylizing variants on it. […] one must either totally affirm it, or totally reject it.”As my brief description indicates, authoritative discourse and internally persuasive discourse are polysemous and have (ongoing) dynamic dialogical relations with one another, pressuring, convincing, infusing and at times coinciding and merging harmoniously with one another.
Since we are born into and inherit authoritative discourses, at least some of these discourses are experienced as internally persuasive even if unacknowledged. Here, the qualifier “internally persuasive” signifies a kind of unreflective embrace of authoritative discourse. However, when an individual actively in process of “ideological becoming” experiences an event or encounters a counter-discourse compelling him or her to question the authoritative discourse, a gap between these two kinds of discourse occurs. As Bakhtin explains, “consciousness awakens to independent ideological life precisely in a world of alien discourses surrounding it, and from which it cannot initially separate itself; the process of distinguishing between one’s own and another’s discourse […] is activated rather late in development.”
Prior to an individual moving toward this more reflective mode of discourse discrimination and active appropriation, he or she first experiences a “separation between internally persuasive discourse and authoritarian enforced discourse.” Because internally persuasive discourse is constituted from a cacophony of alien discourses, even when we shape a discourse of our own, that new discourse is of course never simply ours. Nonetheless, there is a productiveness and flexibility about internally persuasive discourse creating space for personal assimilation. It allows “new” words and discourses to emerge out of the discourses with which we are already familiar and within which we live; it manifests an openness, a dynamism fostering development and application “to new material, new conditions; it enters into interanimating relationships with new contexts. More than that, it enters into an intense interaction, a struggle with other internally persuasive discourses.” In fact, according to Bakhtin, “[o]ur ideological development is just such an intense struggle within us for hegemony among various available verbal and ideological points of view, approaches, directions and values.”
Lastly, in contrast with the rigidity of authoritative discourse both in terms of content and surrounding or framing context, internally persuasive discourse promotes an improvisatory ethos. One can reharmonize its words by re-orchestrating the framing context, extending its former boundaries, opening up its semantic fields, and developing its themes in conversation with contemporary concerns. The internally persuasive word is perpetually pregnant with “further creative life”; it continues as an unfinished symphony in which multiple composers and performers improvise on its themes, stretch its form, and refuse to allow a final note to sound. The essence of internally persuasive discourse is dynamic and inexhaustible, always yielding new insights as we “put it in a new situation in order to wrest new answers from it, […] and even wrest from it new words of its own (since another’s discourse, if productive, gives birth to a new word from us in response).”
 Baktin, The Dialogic Imagination, 342.
 Ibid., 343.
 For example, one can perceive the polysemous as well as the thoroughly historical character of Bakhtin’s notion of internally persuasive discourse in the following passage: “[t]he internally persuasive word is either a contemporary word, born in a zone of contact with unresolved contemporaneity, or else it is a word that has been reclaimed for contemporaneity; such a word relates to its descendents as well as to its contemporaries as if both were contemporaries” (ibid., 346).
 Ibid., 345.
 Ibid., 345–46
 Ibid., 346.
 Baktin, The Dialogic Imagination, 346.